Los geht's

Checkliste für neue und zurückkehrende Familien

Hier finden Sie alle wichtigen Informationen zum Start des Schuljahres 2026–2027 – einschließlich bevorstehender Fristen, notwendiger Formulare, Materiallisten, verpflichtender Sommerlektüre, des Zeitplans für den Schulstart im August und vielem mehr. Bitte denken Sie daran, bis ganz nach unten zu scrollen, damit Sie nichts verpassen.

Wenn Sie Fragen haben, senden Sie bitte eine E-Mail an info@gisbos.org.

(Zuletzt aktualisiert am 22. Juni 2026)

Unterricht

Bereiten Sie sich vor. Im Folgenden finden Sie eine Liste aller Materialien, die Ihr Kind für den ersten Tag an unserer Schule benötigt.

Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 12 sind verpflichtet, die ihnen zugewiesene Sommerlektüre bis zum ersten Schultag vollständig zu lesen. Diese Lektüre ist ein wichtiger Bestandteil des Lehrplans und wird zu Beginn des Schuljahres sowohl im Deutsch- als auch im Englischunterricht besprochen.

Zurückkehrende Schüler*innen haben ihr Exemplar des Buches bereits in der Schule erhalten. Neue Schüler*innen sollten das Buch online kaufen oder eine E-Mail an info@gisbos.org senden, um zu erfahren, ob ein Exemplar des Buches im August in der GISB abgeholt werden kann.

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Kind die Lektüre vollständig abschließt – eine gute Vorbereitung ist der Schlüssel für einen erfolgreichen Start ins Schuljahr. Viel Spaß beim Lesen!

The grade level refers to the grade your child will be entering in the 2026-2027 school year.

Deutsche Sommerlektüreliste

Diese Bücher werden nach den Sommerferien Teil des Deutschunterrichts sein.

Klasse 5: Andreas Steinhöfel: Rico, Oskar und die Tieferschatten (Freundschaft, Vielfalt, persönliche Entwicklung, Respekt, Inklusion) 

Klasse 6: Cornelia Funke: Herr der Diebe (Freundschaft, Abenteuer, Fantasie) *Ein Hörbuch kann beim Lesen des Buches verwendet werden.  

Klasse 7: Michael Ende: Momo (Fantasie, Freundschaft, Mut, klassisches Buch) 

Klasse 8: Ursula Poznanski: Erebos (Science-Fiction + Thriller über ein geheimnisvolles Computerspiel)

Klasse 9: Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt (A witty satirical look at 19th-century science through two ecentric geniuses – the adventurous explorer Humboldt and the grumpy mathematician Gauss.)

Klasse 10: Selection of Short Stories with Reading Assignment

Klasse 11: Prepare a short presentation about a political, cultural, or social topic of your choice — details here.

Klasse 12: Jenny Erpenbeck: Heimsuchung (Multigenerational novel on displacement, loss of homeland, guilt, and human transience in contrast to timeless nature)

Englische Sommerlektüreliste

Alle zurückkehrenden Schüler*innen erhalten ihr Buch vor Ende des Jahres. Das Sekretariat wird zusätzliche Exemplare für neue Schüler*innen bereithalten. Diese Bücher können auch bei Amazon oder vorzugsweise bei einem lokalen Buchhändler gekauft werden. Es ist wichtig, dass alle Schüler*innen das Buch lesen, da sie es zu Beginn des Schuljahres im September besprechen und darüber schreiben werden. Schüler*innen, unabhängig von ihrer Englischkenntnis, werden ermutigt, die Hörbuchversion zu nutzen.

Klasse 5: The One and Only Ivan von Katherine Applegate

Klasse 6: Wonder von R.J. Palacio

Klasse 7:  Ghost von Jason Reynolds
Ghost is a realistic fiction book about a struggling youth who joins a track team and learns to face his problems. 

Klasse 8: Brown Girl Dreaming, by Jacqueline Woodson
A memoir in verse chronicling her childhood in the 1960s and 70s as an African American growing up between South Carolina and New York, exploring themes of identity, family, and the Civil Rights Movement through accessible, emotionally charged poems.

Klasse 9: Animal Farm, George Orwell
Animal Farm is an allegorical tale about a farm where animals rebel against humans to try to create a better society. 

Klasse 10: Their Eyes Were Watching God von Zora Neale Hurston
A woman’s journey of self-discovery and empowerment in the rural South during the early twentieth century. 

Klasse 11: Slaughterhouse-Five von Kurt Vonnegut
Das absurdist, nonlinear work blends science fiction with historical facts, notably Vonnegut’s own experience as a prisoner of war in Dresden, Germany, during the Allied firebombing of that city in early 1945.

Klasse 12: Song of Solomon von Toni Morrison
Toni Morrison’s Song of Solomon explores themes of love, sexuality, and identity through the journey of Milkman Dead, who seeks gold but finds history and purpose.

Familien können ab dem 17. August um 12:00 Uhr in unserem Schulverwaltungssystem Educate die Klasse ihres Kindes, die Lehrkräfte sowie die E-Mail-Adressen der Lehrkräfte einsehen. Klicken Sie dazu im linken Menü auf „School“, dann auf „Students“, den Namen des Kindes, „Schedule“ und anschließend „Courses“.

Unter „School Directory“ finden Sie außerdem die Liste aller Haushalte. Hier können Sie nach Klassenstufe, Klasse oder Stichwort (z. B. Ort oder Postleitzahl) suchen. Bitte beachten Sie, dass nur diejenigen Haushalte (mit ihren Schüler*innen) angezeigt werden, die der Veröffentlichung einiger oder aller ihrer Daten im Schulverzeichnis zugestimmt haben. Ihre Freigabeeinstellungen können Sie ändern, indem Sie in Educate oben rechts auf Ihre Initialen klicken und anschließend Ihr Konto aufrufen. Unter dem Reiter „Household“ können Sie die Freigabeeinstellungen anpassen sowie Ihre Haushaltsinformationen überprüfen und aktualisieren.

Hinweis: Familien können sich mit dem gleichen Login mit ihrer E-mail-Adresse bei TADS und Educate anmelden. Die Anleitung zur Einrichtung einer School Community ID finden Sie hier.

Besuchen Sie den GISB-Kalender, um einen Überblick über bevorstehende Veranstaltungen und den Schulkalender 2026–2027 zu erhalten.

Hier finden Sie einige Ressourcen, um Ihr Kind über den Sommer hinweg mit der deutschen Sprache in Verbindung zu halten (Kindergarten- Klasse 4).

Die 5. und 6. Klassen werden vom 28. bis zum 30. September 2026 zu Red Gate Farm fahren, hier klicken für die Packliste.

Gades 7 & 8 will go to AMC’s (Appalachian Mountain Club) Cardigan Lodge this fall — click here for the packing list.

Formulare

Alle Familien erhalten für das Schuljahr 2026–2027 ein Formular von TADS per E-Mail. Dieses Formular muss bis zum 21. August 2026 ausgefüllt werden.Das Formular finden Sie außerdem im TADS-Konto der Familien (NICHT in Educate) unter Forms.

Ab dem 17. August 2026 bitten wir Sie, Ihre Haushaltsinformationen zu überprüfen und zu aktualisieren, indem Sie sich in Ihr Educate-Konto einloggenSie können auf Ihre Haushaltsinformationen zugreifen, indem Sie auf Ihre Initialen in der oberen rechten Ecke klicken. Klicken Sie auf „Account“ und nehmen Sie die gewünschten Änderungen auf dem Reiter „Household“ (nicht „User“) vor.

Bitte nehmen Sie bis zum 24. August 2026 Änderungen vor, um sicherzustellen, dass wir ihre aktuellen Kontaktinformationen vorliegen haben.

Bitte beachten Sie: Neue GISB-Familien haben erst ab dem 17. August 2025 Zugang zu ihren Educate-Konten, da das System zunächst auf das Schuljahr 2026/27 aktualisiert werden muss.

Das Handbuch für Schüler*innen und Familien 2026–2027 können Sie hiereinsehen. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um es sorgfältig durchzulesen.

Mit dem Abschluss des Schulvertrags erlauben Familien der GISB, den Namen, das Bild, die Stimme und Arbeiten ihres Kindes für Schulveröffentlichungen, Marketingmaterialien, die Website und Social-Media-Kanäle zu verwenden.

Diese Einwilligung gilt für das Schuljahr 2026–2027, sofern sie nicht durch Ausfüllen des untenstehenden Formulars widerrufen wird. Ein Widerruf muss jedes Schuljahr erneut eingereicht werden.

Bitte füllen Sie das Formular nur aus, wenn Sie nicht einverstanden sind: https://forms.gle/2dLf6jBKq17435An8

Gesundheit

Das GISB Health Office benutzt ein elektronisches Programm namens Magnus Health. Alle erforderlichen Unterlagen für die Schuleinschreibung (einschließlich des Impfpasses und des Gesundheitsformulars Ihres Kindes) müssen so bald wie möglich im Magnus Health Portal hochgeladen werden. Bitte wenden Sie sich an das Gesundheitsbüro, falls Sie mit einer Verzögerung bei der Einreichung der benötigten Dokumente rechnen.

German International School Boston muss die Gesundheitsvorschriften von Massachusetts einhalten. Da diese Gesundheitsvorschriften recht detailliert sind, ist es wichtig, dass Sie alle erforderlichen Abschnitte im Gesundheitsportal ausfüllen und alle Formulare einreichen, damit wir das Gesundheitsprofil Ihres Kinder auf Vollständigkeit überprüfen können. Schülerinnen und Schüler, die die Gesundheitsanforderungen von Massachusetts nicht erfüllen und nicht alle erforderlichen Gesundheitsdokumente ausfüllen und einreichen, könnten einen verspäteten Start ins Schuljahr haben. 

If you have any questions, please contact our health office at health@gisbos.org, or at 617-783-2600 ext 515.

Die folgenden Formulare und Dokumente können bei Bedarf heruntergeladen und ausgedruckt werden. Bitte beachten Sie, dass eine vollständige Liste der erforderlichen Gesundheitsformulare in Magnus Health verfügbar ist und alle Gesundheitsinformationen über das sichere Magnus Health Portaleingereicht werden müssen. Bitte senden Sie keine Gesundheitsformulare per E-Mail an Health Office.

*Wenn Ihr Kind in den USA ärztlich untersucht wird, reicht das vom Arzt ausgestellte Formular für das Camp/die Schule aus; Sie müssen kein separates Massachusetts School Health Record Formular ausfüllen lassen.

**Anstelle des "Immunization Records" können Sie auch eine Kopie des Impfpasses Ihres Kindes hochladen.

Schulessen

GISB bietet in Zusammenarbeit mit unserem Partner STAR Academyein tägliches warmes Mittagessen für unsere Schüler*innen zu. Die Gerichte folgen einem gesunden, ausgewogenen Speiseplan und bestehen in der Regel aus einem Hauptgericht, Suppe und Salat. Zusammen ergeben diese Komponenten eine vollwertige Mahlzeit mit Proteinen, Getreide und Gemüse, die die Schüler*innen während des gesamten Schultages mit Nährstoffen, Energie und Wohlbefinden versorgt.

Familien können das Mittagessen monatlich bestellen, wobei die Bestellung immer für den Folgemonat erfolgt. Diese Struktur ermöglicht eine verlässliche Essensplanung und bietet Familien gleichzeitig Transparenz und Flexibilität. Den Anmeldelink finden Sie im wöchentlichen Newsletter.

Beispielmenüs sowie weitere Informationen zum Programm finden Sie in unseren Häufig gestellten Fragen. FAQs.

Veranstaltungen

Wir hoffen, Sie nehmen an einer (oder mehreren) unserer bevorstehenden Veranstaltungen teil. Diese Treffen bieten eine großartige Gelegenheit, andere Familien der GISB kennenzulernen, sich mit unserer Gemeinschaft zu vernetzen und sich auf das neue Schuljahr vorzubereiten.

Alle sind herzlich willkommen – sowohl neue als auch zurückkehrende Familien! Wir freuen uns schon sehr darauf, Sie diesen Sommer zu sehen!

Wir hoffen, Sie nehmen an einer (oder mehreren) unserer bevorstehenden Veranstaltungen teil. Diese Treffen bieten eine großartige Gelegenheit, andere Familien der GISB kennenzulernen, sich mit unserer Gemeinschaft zu vernetzen und sich auf das neue Schuljahr vorzubereiten.

Alle sind herzlich willkommen – sowohl neue als auch zurückkehrende Familien! Wir freuen uns schon sehr darauf, Sie diesen Sommer zu sehen!

Sommerveranstaltungen

✨ Für weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen, bitte klicken Sie hier.

Schulanfang

Bitte sehen Sie sich hier den Zeitplan für den Schuljahresstart Ihres Kindes an:

Die Anmeldung für die Meet & Greet- Veranstaltungen wird in der Woche vom 17. August verschickt.

1.–12. Klasse

Montag, 24. August:

  • Erster Schultag für die Klassen 2–12 sowie erster Tag des ASP-Programms und von Junior Student Life für die Klassen 2–7.
  • Kein Unterricht für Schüler der 1. Klasse – Betreuung möglich (8:30 – 12:00 Uhr) – Hier anmelden.

Dienstag, 25. August

  • Kein Unterricht für Schüler der 1. Klasse – Betreuung möglich (8:30 – 12:00 Uhr) – Hier anmelden.

Mittwoch, 26. August:

  • Einschulungsfeier am Lower Campus – 1A & 1B
    • Photos: 9:00–10:00
    • Einschulungsfeier: 10:00 - 11:00
  • Erster Tag des ASP für Klasse 1

Angebote am Nachmittag

Die Anmeldung für das Nachmittagsprogramm (Preschool – Klasse 3) und Junior Student Life (Klassen 4–7), die beide täglich bis 18:00 Uhr angeboten werden, erfolgt im Rahmen des Einschreibungsprozesses. Wenn Familien Tage hinzufügen oder ändern möchten, wenden Sie sich bitte an admissions@gisbos.org. Eine Reduzierung der gebuchten Tage ist mit schriftlicher Mitteilung bis zum 1. Mai für das erste Semester und bis zum 1. Dezember für das zweite Semester möglich.

Senior Student Life (Klassen 8–12) erfordert keine Anmeldung.

Lower Campus: Klassen, die zusätzlich zum regulären ASP gebucht werden können, werden in Jumbulaveröffentlicht. Die Anmeldung für diese Kurse öffnet an einem festgelegten Termin Anfang Juli*.

Upper Campus: Optionale Aktivitätetn, die das allgemeine Junior- und Senior Student Life-Programm ergänzen werden in Jumbula freigeschaltet.

*Die Anmeldung bleibt zwar den ganzen Sommer über geöffnet, wir empfehlen jedoch, sich frühzeitig anzumelden, da einige Angebote schnell ausgebucht sein können.

In Verbindung bleiben

Bitte beachten Sie, dass unser Admissions Office, unser Gesundheitsteam und unser Sekretariat im Juli nur eingeschränkt erreichbar sind. Sollten Sie dringende Fragen haben, senden Sie bitte eine E-Mail an

Admission Office (nur via Email: admissions@gisbos.org): 

  • 7., 14., 21. und 28. Juli jeweils von 8:00 bis 11:00 Uhr ET

Internationales Schülerprogramm (nur via Email: isp@gisbos.org): 

  • 8., 15. und 22. Juli jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr ET 

Gesundheitsteam (nur via Email: health@gisbos.org):

  • 8., 15., 22. und 29. Juli sowie 5. und 12. August jeweils von 9:00 bis 11:00 Uhr ET

Folgen Sie uns in den sozialen Medien, um zu erfahren, was alles Spannendes an unserer Schule stattfindet:

Haus zu vermieten? Auto zu verkaufen? Auf der Suche nach einem Babysitter? Nachhilfe anbieten? Finden Sie es oder posten Sie es auf der GISB Community-Pinnwand.

Sind Sie diesen Sommer auf dem Weg zu aufregenden Orten? Zeigen Sie Ihren GISB-Spirit, indem Sie uns Ihr 'Wo in der Welt ist GISB' Foto schicken, auf dem Sie Ihr GISB-T-Shirt, Ihre GISB Kappe, GISB Aufkleber oder einfach nur Ihr Lächeln zeigen! Senden Sie Ihre Fotos per E-Mail an marketing@gisbos.org, und wir werden sie auf unseren sozialen Plattformen teilen!

Direkte Links

Hier finden Sie weitere hilfreiche Ressourcen.

de_DEDeutsch